- der Schlingel
- - {urchin} thằng nhóc, thằng nh i ranh, thằng ranh con, đứa trẻ cầu b cầu bất street-urchin), nhím biển sea-urchin)
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Schlingel
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Schlingel, der — Der Schlingel, des s, plur. ut nom. sing. ein im höchsten Grade träger und ungesitteter Mensch; nur von Personen männlichen Geschlechtes. Ein fauler Schlingel. Ein grober Schlingel. Anm. Im Schwed. Slyngel, in Baiern mit einem andern Endlaute… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlingel — der Schlingel, (Oberstufe) ugs.: Kind, das mutwillig einen Streich begeht Synonyme: Filou, Schelm, Frechdachs (ugs.), Gauner (ugs.), Schlawiner (ugs.), Schlitzohr (ugs.), Strolch (ugs.) Beispiel: Die kleinen Schlingel haben meine Hausschuhe… … Extremes Deutsch
Schlingel — Schlingel: Das seit dem 15. Jh. zuerst im Niederd. bezeugte Wort hat im älteren Nhd. die Formen »Schlüngel« und »Schlingel« (neben ablautendem niederd., niederl. slungel). Es meint eigentlich den Müßiggänger und gehört zu mhd., mnd. slingen in… … Das Herkunftswörterbuch
Schlingel — Der Schlawiner (auch Schlawuzi oder Schlawak) ist eine im süddeutschen Sprachraum (Süddeutschland, Schweiz und Österreich) gebräuchliche saloppe Bezeichnung und sowohl anerkennend als auch beleidigend gemeint sein kann: ein pfiffiger, gerissener … Deutsch Wikipedia
Schlingel — (Zunächst als schlüngel bezeugt) Sm std. stil. (15. Jh.), mndd. slungel, nndl. slungel Stammwort. Auch mit verschärftem Konsonanten Schlunk, Schlunk(u)s. Gehört zu der Gruppe schlendern, schlenkern, ohne daß die Einzelheiten klar wären.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Der Sturm auf die Abtei — Der Redwall Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 18 Bände erschienen, von denen die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1 6 sind beim… … Deutsch Wikipedia
Schlingel — Bazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgöre (umgangssprachlich); Rotznase ( … Universal-Lexikon
Schlingel — Bengel, Schelm, Spaßmacher, Spaßvogel; (ugs.): Fuchs, Gauner, Schlawiner, Schlitzohr; (österr. ugs.): Schlankel; (fam.): Fratz, Spitzbube; (scherzh.): Halunke; (ugs. scherzh.): Bösewicht; (ugs., oft scherzh.): Pfiffikus; (fam. scherzh.): Strolch; … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlingel — Schlịn·gel der; s, ; gespr ≈ Bengel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlingel — 1Schlịn|gel, das; s, (landschaftlich für Öse) 2Schlịn|gel, der; s, (scherzhaft für übermütiger Junge; freches Kerlchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Internationales Filmfestival Schlingel — Logo Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL Schlingel (Eigenschreibweise: SCHLINGEL) ist ein Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum. Es findet seit 1996 alljährlich in der Woche vor den… … Deutsch Wikipedia
